Finanzielle Information, dargestellt in wesentlicher Übereinstimmung mit den IFRS (International Financial Reporting Standards) – Deutschland

Konsolidierte Bilanzen (ungeprüft) zum 31. März,

Euros in Millionen, außer Angaben zu Aktien

2011

2010

VERMÖGENSWERTE

Kurzfristige Vermögenswerte

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

2,630

2,004

Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte

4

417

Festverzinsliche Wertpapiere

19

197

Forderungen aus Lieferung und Leistung

734

578

Geleistete Anzahlungen

196

139

Derivate

11

16

Anzahlungen und sonstige Vermögenswerte

145

105

Summe kurzfristige Vermögenswerte

3,739

3,456

Langfristige Vermögenswerte

Sachanlagen

764

735

Geschäfts- oder Firmenwert

130

136

Immaterielle Vermögenswerte

8

9

Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte

4

6

Latente Steueransprüche

60

58

Steueransprüche (Ertragsteuern)

157

110

Sonstige langfristige Vermögenswerte

72

56

Summe langfristige Vermögenswerte

1,195

1,110

Summe Vermögenswerte

4,934

4,566

SCHULDEN UND EIGENKAPITAL

Kurzfristige Schulden

Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung

7

1

Steuerschulden (Ertragsteuern)

129

120

Kundenanzahlungen

4

1

Verbindlichkeiten aus Fertigungsaufträgen / erhaltene Anzahlungen

82

88

Verpflichtungen zu Leistungen an Arbeitnehmer

22

22

Rückstellungen

14

13

Sonstige kurzfristige Schulden

317

282

Summe kurzfristige Schulden

575

527

Langfristige Schulden

Latente Steuerschulden

19

Verpflichtungen zu Leistungen an Arbeitnehmer

41

28

Sonstige langfristige Schulden

10

10

Summe Schulden

626

584

Eigenkapital

Gezeichnetes Kapital – Rupee Symbol5/- Nennwert 600,000,000 genehmigte Stammaktien, ausgegeben und ausstehend 571,317,959 und 570,991,592 zum 31. März 2011 und 31. März 2010, entsprechend

48

48

Kapitalrücklage

521

515

Bilanzgewinn

4,560

3,425

Sonstige Teile des Eigenkapitals

(821)

(6)

Summe Eigenkapital, den Anteilseignern des Unternehmens zurechenbar

4,308

3,982

Summe Schulden und Eigenkapital

4,934

4,566

Konsolidierte Gesamtergebnisrechnung (ungeprüft) für die Jahre endend zum 31. März,

Euros in Millionen, außer Angaben zu Aktien

2011

2010

Umsatzerlöse

4,574

3,400

Herstellungskosten

2,648

1,945

Bruttoergebnis vom Umsatz

1,926

1,455

Betriebliche Aufwendungen:

Vertriebs- und Marketingaufwendungen

251

178

Verwaltungskosten

328

243

Summe betriebliche Aufwendungen

579

421

Betriebsergebnis

1,347

1,034

Sonstige Erträge, netto

202

148

Gewinn vor Ertragsteuern

1,549

1,182

Ertragsteueraufwand

414

252

Jahresüberschuss

1,135

930

Sonstiges Ergebnis

Umkehr von Abwertungsverlusten von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten

1

Gewinn aus dem Verkauf von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten, der auf den Jahresüberschuss übertragen wurde

(1)

Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerte, bereinigt um Steuereffekte

(2)

4

Wechselkursdifferenzen aus der Umrechnung von Transaktionen in fremder Währung

55

423

Summe sonstiges Ergebnis

53

427

Summe Ergebnis

1,188

1,357

Gewinn, zuzurechnen den:

Anteilseignern des Unternehmens

1,135

930

Minderheitsbeteiligten

1,135

930

Summe Ergebnis, zuzurechnen den:

Anteilseignern des Unternehmens

1,188

1,357

Minderheitsbeteiligten

1,188

1,357

Ergebnis pro Aktie

Einfach (Euro)

1.99

1.63

Verwässert (Euro)

1.99

1.63

Gewichtete durchschnittliche Anteilsaktien, aus denen sich das Ergebnis pro Aktie errechnet

Einfach

571,180,050

570,475,923

Verwässert

571,368,358

571,116,031

Anmerkung : 1. Die funktionale Währung des Unternehmens ist die Indische Rupie. Diese Jahresabschlüsse wurden durch Umrechnung von Erträgen und Aufwendungen unter Zugrundelegung eines jahresdurchschnittlichen Wechselkurses erstellt; kurzfristige Vermögenswerte, kurzfristige Schulden, Sachanlagen und langfristige Anleihen wurden mit dem Jahresendkurs umgerechnet; Zuwächse im Eigenkapital wurden mit dem Jahresdurchschnittskurs umgerechnet. Sich aus der Umrechnung ergebende Differenzen sind in den sonstigen Teilen des Eigenkapitals enthalten.
  2. Wechselkurse (1 EURO =)

in Rupee Symbol

2011

2010

Durchschnittskurs

60.14

67.02

Periodenendkurs

63.38

60.45